懒惰虫（丹麦）的故事

　　一个女人有个儿子。咳，甭提这孩子有多懒了。每一次，他的妈妈叫他做某一样事儿，或去某个地方，他总是说：“好吧，如果我肯做的话！”
　　有一日，他的母亲叫他去打一桶水，他回答说：“好吧，如果我肯去的话！”不过，他磨蹭了半天，最终依然去了。他从井里把水打上来后，发现桶里有一只大乌龟(tortoise)。它恳求说：“放我走吧！”少年说：“好的，如果我愿意放你的话！”最终，他依然把乌龟放走了。乌龟临走以前，对少年说，不论他想干什么，需要什么，他都可以说出自己的愿望，这些愿望一定会实现。
少年说：“好吧，如果我有什么愿望的话！”他两腿叉开，坐在一张凳子上，面前放着一只水桶。他在那儿坐了一会儿，望望面前的水桶，心想要是凳子驮着他、水桶跟着他自动地回家，那该多有意思！他刚有了这个愿望，咦，
凳子果然驮着他慢慢朝家中走去，水桶跟在他的身后。这时，国王的闺女(daughter)正站在王宫房间的窗口旁，她看见一张凳子驮着一个少年朝前走，前面跟着一只水桶，就忍不住格格地笑起来。少年抬头一看，以为是公主在耻笑他，就一边骑着凳子慢慢朝家中走，一边说：“我希望她生个儿子！”
　　这件事谁都没有在意。可是，过了一段时间，公主果然生了个儿子。国王问闺女，这个孩子的父亲(father)究竟是谁，她回答说连她自己也不知道。小孩子满周岁的时候，外祖父给了他一只金苹果，叫他把这只苹果交给他的父亲。
这件事在全国公布以后，全国所有的富人和有地位的人都来到王宫，想看一看这个小孩子究竟把金苹果交给谁。许多人都聚集在那儿，等待着看热闹。
　　懒惰少年正好从这儿走过。他看到许多人聚集在王宫里，就想去看一看究竟发生了什么事。他走到王宫门口，但是那里人许多，他就踮起脚尖朝里面瞧。那小孩子一看见他，就马上朝他跑过来，把金苹果交给了他。国王一看自己闺女的情夫竟是这样一个少年，就马上恼怒起来。他下令把自己的闺女、那个孩子和他的父亲一路赶上一条船，把他们送到大海中的一个小岛上去。
　　他们在海上航行了一段时间后，公主觉得饿了，想吃点什么东西，她就把自己的念头通知了丈夫。正巧，少年也觉得饿了，他也想吃点东西。嘿，美酒佳肴马上在他们面前出现了。他们二人吃啊喝啊，十分写意。他们吃饱喝足以后，希望马上到达海岛。于是，他们乘的船马上靠岸了。这时，公主问少年，他怎么竟会是孩子的父亲，这到底是怎么一回事。少年就将这件事原原本本地通知了她。之后，他们希望有一座宫殿，以便他们一家住在里面。
不多一会儿，一座漂亮的宫殿出现在他们面前。他们还希望有一座桥，从海岛直通大陆。不长时间，一座很长很长的桥出现在海上，把海岛和大陆连在了一路。不久过后，公主和少年都希望国王能够到海岛上来一趟，让他看一看他们在这儿生活得怎么样。于是，在一个晴朗的日子，国王和所有的王宫大臣来到岛上。少年说出了许多好酒佳肴的名称，这些酒菜都马上出现了，摆在客人们面前。大臣们吃饱了，喝足了，可是他们饭后竟偷偷地把银餐具放进自己的口袋里，预备带回去。少年看到这种状况，十分恼怒，于是他希望这些贪婪的大臣们都长出一只长鼻子，使他们很艰巨地拖着一只长鼻子走路。他的这个愿望也实现了。所有的大臣每人长出来一只长鼻子，走路时脚踏到鼻子上。他们从桥上走回大陆时，因为鼻子太长、太重，都摔了跤，最终滚到大海中去了。

(责任编辑：bet)